Sophie, o fată liniștită care lucrează într-un magazin de pălării, își vede viața dată peste cap când este literalmente luată pe sus de un vrăjitor chipeș, dar misterios, pe nume Howl. Vrăjitoarea Risipei, vanitoasă și răzbunătoare, geloasă pe prietenia lor, aruncă un blestem asupra lui Sophie. Într-o aventură care îi va schimba viața, Sophie urcă la bordul castelului zburător magnific al lui Howl și pătrunde într-o lume magică, într-o călătorie pentru a rupe vraja.