Smoking Behind the Supermarket with You

La patruzeci și cinci de ani, funcționarul Sasaki s-a săturat de rutina istovitoare a vieții de corporație. Singura lui alinare este fumatul și zâmbetul prietenos al casieriței Yamada de la supermarket. Când, după o zi deosebit de grea, Sasaki nu reușește să o găsească pe Yamada, o femeie atrăgătoare îl invită să fumeze împreună cu ea. Bărbatul abătut crede că și-a făcut o nouă parteneră de fumat în persoana cool și tachinatoare a Tayamei, însă Sasaki nu își dă seama că, de fapt, o cunoaște deja!