Aharen-san wa Hakarenai Aharen-san wa Hakarenai

Povestea urmărește viața de zi cu zi „de neînțeles” a lui Reina Aharen, o fată scundă și tăcută, și a lui Raidou, colegul ei de bancă. Aharen nu este prea pricepută în a evalua distanța dintre oameni, iar la început, Raidou simțea că există o oarecare distanță între ei. Însă, într-o zi, când Raidou i-a ridicat guma de șters pe care Aharen o scăpase, distanța dintre ei a devenit brusc incomod de mică.